Made in America

As President, I want to make sure these products are made in America.

作为美国总统，我要肯定的是，这些商品和服务来自美国。

Thomas Jefferson wrote that Americans should choose products made in America whenever possible

托马斯.杰斐逊曾写道，国人应该在任何可能的时候选择美国制造的商品

I will open new markets to goods made in America and make sure our trade is free and fair.

我会为美国制造产品打开新市场，确保我们的贸易自由公正。

We want China to buy made in America products and China wants high end technology products to purchase from United States.

我们希望中国购买美国制造的产品，中国要从美国购买尖端技术产品。

Right now, other countries charge foreign taxes on goods that are made in America. Japan, for example,

现在，其它一些国家对美国产品征收进口产品税。

Is that made in america?

那个是美国造的吗？

Last updated in 1986, it makes one point of pressing relevance today: that the depression was not made in America.

《萧条中的世界，1929-1939》最新一版是在1986年，作者提出的一个观点，与当前危机具有紧密的相关性：大萧条并非在美国制造。

I want to see them made in America, by American workers.

我想看到他们在美国由美国的工人生产。

And the volt is made in America while the Prius comes from Japan.

此外，Volt是美国制造，而普锐斯来自日本。

You know that none of that is made in America.

要知道这些都不是美国产的。

Products that are made in America also sometimes include made-in-China components.

就算是那些标着美国制造的商品有时也包含中国制造的零部件。

This camera was made in america.

这架照相机是美国制造的。

Most laser scan micrometers are made in America, Japan or Germany, but seldom in China.

激光扫描测微仪的生产商主要集中在美国、日本和德国，其技术水平大致相当。

Is this made in america?

这个是美国造的吗？

After all, heroes are Made in America, and we have to take care of our heroes.

归根结底，英雄们来自美国，我们要抚恤我们的英雄们。

Making and buying made in America products brings us closer, and strengthens the ties that link us all together.

制造和购买美国制造的商品，让我们走得更近，能够加强联结我们的纽带。

And today, more Hondas are made in America than anyplace else in the world.

今天，在美国制造的本田汽车比世界上其他任何地方都多。

Even if, as the Europeans claim, the crisis was made in America, it now belongs to everyone.

即使像欧洲人宣称的那样，危机源于美国，但现在已经是每一个人的问题了。上一页[1][2]

This microcircuit, whose parts are too small to be seen, was made in America.

这个微型电路是美国制的，其零件小得看不见。

McNamara promotes the "Made in America" cause.

“麦克纳马拉促成了“美国制造”。

partly because Mr. Andol has a very strict definition of 'made in America.'

这在一定程度上是因为安多尔对于“美国制造”的定义非常严格。

The work of the first digital computer made in America can be matched today by a computer the size of a television set.

现在一台电视机大小的电子计算机，其功能比得上当年美国生产的第一台数字式电子计算机。

This kinds of computers are made in America.

这种电脑是美国制造的。

The link between overhead power lines and cancer was first made in America in1979.

美国在1979年第一次提出高架在头上的高压电线与癌症有关系。

So you should find out why theres no substitute for those proud words: Made in America.

因此，你们应当了解美国制造这几个令人自豪的字眼无可替代的原因。

Not a single item in it, was made in America.

上面没有一件东西是美国造的。

It cuts 18000 taxes on products Made in America, which will then support more good jobs here in America.

它将取消针对18000种美国制造商品征收的关税，创造更多优质就业机会。

Things should be made in America just without Obama in office

美国没有奥巴马在办公室，这些汽车就应该是美国制造的

We now sell more products made in America to the rest of the world than ever before.

现在销售到世界各地的美国产品比以往任何时候都要多。

If Huawei can convert its doubters, there are huge profits to be made in America.

如果华为能够让怀疑者改变态度，它将在美国获得巨大的利润。